DEN HAM – Lancaster piloot Flt. Lt. Neil Whitehead heeft moeten vertellen dat de Lancaster fly past naar Nederland morgen niet doorgaat. Dit is een zeer triest bericht om te horen. De Lancaster bommenwerper heeft te veel technische problemen en het is hun niet gelukt deze op tijd repareren!

Zoals Flt. Lt. Whitehead zei: De veiligheid van de bemanning en de integriteit van het Lancaster moet voor op staan! De Britse luchtmacht neemt geen enkel risico. Vandaar de moeilijke beslissing om het flypast boven Nederland, waaronder den Ham en Kloosterhaar vallen, te annuleren.